Neuigkeiten

Was gibt es Neues? Unsere aktuellen Tipps & Hinweise

Welcome Ukraine

Angebote für unsere ukrainischen Gäste / Пропозиції для наших українських гостей / Предложения для наших украинских гостей

Alle Angebote sind für unsere ukrainischen Gäste kostenlos.


Familientreff im Mütterzentrum / Сімейні збори в центрі матері / Семейная встреча в центре матери

Wer ukrainisch oder russisch spricht und helfen möchte, ist ebenfalls herzlich willkommen! Sachspenden für ukrainische Familien abzugeben? Bitte per Mail an: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Вікторія та Оксана запрошують українських мам, дітей та сім'ї збиратися разом у нашому сімейному кафе щочетверга з 10:00 до 17:00. Обидва розмовляють українською, російською та німецькою мовами. Вони будуть раді допомогти з перекладами або зорієнтуватись у Лангені. Зустріч також призначена для сімей, які прийняли українських гостей, та всіх, хто хотів би їх підтримати.

Виктория и Оксана приглашают украинских мам, детей и семьи собираться вместе в нашем семейном кафе каждый четверг с 10:00 до 17:00. Оба говорят на украинском, русском и немецком языках. Они будут рады помочь с переводами или ориентироваться в Лангене. Встреча также предназначена для семей, принявших украинских гостей и всех, кто хотел бы их поддержать.


Ukrainischer Malkurs / Курс петриківського розпису / Курс петриковской росписи

Творча майстерня вихідного дня "Петриківка" запрошує дорослих та дітей від 6 років на творчі заняття з петриківського розпису, які проходитимуть з 13-16 години у приміщенні сімейного центру ZenJA, Zimmerstraße 3, кожну неділю травня. Заняття проводяться українською мовою. Всі необхідні художні матеріали надаються вчителем Вікторія Мастеровенко. Реєстрація не потрібна. Більше інформації на: http://masterovenko.de/

Виктория приглашает взрослых и детей от 6 лет на курсы творческой петриковской росписи. Творческая мастерская проходит каждое воскресенье мая с 13:00 до 16:00 в семейном кафе. Виктория родом из Украины и живет в Германии с 2011 года. Ведет курс живописи и может помочь как на украинском, так и на немецком языке. Регистрация не требуется. Подробнее о Виктории и ее творчестве: http://masterovenko.de/


Spiel, Spaß und Bewegung für ukrainische Kinder von 2 bis 4 Jahren / Ігри, розваги та рухи для українських дітей від 2 до 4 років / Игры, развлечения и движение для украинских детей от 2 до 4 лет

Після раунду знайомств Анетт Бекер запрошує дітей на курс активності та класичні дитячі ігри. Не вистачає і гулянь і сміху – німецькі слова та дитячі пісеньки розучуються в ігровій формі.  Реєстрація не потрібна. 2, 9 та 16 травня з 14:00 до 14:45. Батьки також запрошуються приєднатися.

После знакомства Анетт Беккер приглашает детей на занятия и классические детские игры. В веселье и смехе нет недостатка - немецкие слова и детские песенки разучивают в игровой форме. Регистрация не требуется. 2, 9 и 16 мая с 14:00 до 14:45. Родители тоже могут присоединиться.


Spiel, Spaß und Bewegung für ukrainische Kinder ab 5 Jahren / Ігри, розваги та рухи для українських дітей від 5 років / Игры, развлечения и движение для украинских детей от 5 лет

Після раунду знайомств Анетт Бекер запрошує дітей на курс активності та класичні дитячі ігри. Не вистачає і гулянь і сміху – німецькі слова та дитячі пісеньки розучуються в ігровій формі.  Реєстрація не потрібна. 2, 9 та 16 травня з 15:00 до 15:45. Батьки також запрошуються приєднатися.

После знакомства Анетт Беккер приглашает детей на занятия и классические детские игры. В веселье и смехе нет недостатка - немецкие слова и детские песенки разучивают в игровой форме. Регистрация не требуется. 2, 9 и 16 мая с 15:00 до 15:45. Родители тоже могут присоединиться.


Spieltreff Ab Drei dabei / Ігровий гурток для дітей від 3 років / Игровая группа для детей от 3 лет

У нашому ігровому клубі «Ab Drei» мами та тати зустрічаються зі своїми дітьми щопонеділка та вівторка вранці з 10:00 до 12:00, щоб поспілкуватися один з одним у нашому затишному сімейному кафе, а діти граються та спілкуються зі своїми однолітками. Пропозиція спеціально для дітей, які не отримали місця в дитячому садку.
Відкриту зустріч супроводжують Анна та Наталія. Також дві господині завжди готують для малюків невеличку креативну пропозицію. І батьки теж не пропускають – у них є можливість обмінятися думками чи просто випити кави в тиші та спокої. Тут дуже раді брати і сестри. Реєстрація не потрібна.

В нашем игровом клубе «Ab Drei» мамы и папы встречаются со своими детьми каждый понедельник и вторник утром с 10:00 до 12:00, чтобы поговорить друг с другом в нашем уютном семейном кафе, пока дети играют и общаются со своими сверстниками. Специальное предложение для детей, не получивших места в детском саду.
Открытую встречу сопровождают Анна и Натали. Две хозяйки также всегда готовят для малышей небольшое креативное предложение. Не упускают возможности и родители – у них есть возможность обменяться идеями или просто выпить кофе в тишине и покое. Здесь очень рады братьям и сестрам. Регистрация не требуется.


Leseclub / читацький клуб / читательский клуб

Нам тут дуже весело разом читати. Для всіх дітей молодшого шкільного віку, крім 2 класу. Щосереди та четверга з 15:00 до 17:00.

Нам здесь очень весело читать вместе. Для всех детей младшего школьного возраста, кроме 2-го класса. Каждую среду и четверг с 15:00 до 17:00.


Babytreff und Krabbeltreff / Дитяча зустріч і зустріч повзання / Детское собрание и ползающее собрание

Щоп’ятниці з 10:00 до 12:00.: Даяна Зігер на вашому боці з порадами та пропозиціями щодо всього, що стосується дітей та батьківства. Про запитання на кшталт "Чому плачуть немовлята?" або ми можемо разом обмінятися думками на такі теми, як незнайомі люди, балування, звички сну та грудне вигодовування. Вашим малюкам виповнився рік, і у вас таке відчуття, що ви повільно виростаєте з дитячого клубу. Тоді дитяча група якраз для вас. У сімейному кафе та в саду ZenJA малечі можуть переслідувати бажання рухатися в пісочниці та на галявині. Даяна Зігер тут для вас і відповідає на запитання про «супутні істерики», «вихователю, орієнтоване на потреби», «розвиток мови» тощо. Щочетверга з 10:00 до 12:00.

Щоп’ятниці з 10:00 до 12:00.: Даяна Зигер на вашей стороне с советами и предложениями по всему, что касается детей и отцовства. О вопросах типа "Почему плачут младенцы?" или мы можем вместе обменяться мнениями на такие темы, как незнакомые люди, баловство, привычки сна и грудное вскармливание. Вашим малышам исполнился год, и у вас такое ощущение, что вы медленно растете из детского клуба. Тогда детская группа как раз для вас. В семейном кафе и в саду ZenJA малыши могут преследовать желание двигаться в песочнице и на лужайке. Даяна Зигер здесь для вас и отвечает на вопросы о «сопутствующих истериках», «воспитателе, ориентированном на нужды», «развитии речи» и т.д. Каждый четверг с 10:00 до 12:00.


World Café / Світове кафе / Мировое кафе

Наша ведуча Сібель з нетерпінням чекає на жінок, матерів і дітей з усього світу: на жінок, які тривалий час живуть у Німеччині або зовсім недавно в нашій країні. Жінки, які безмежно цікавляться один одним і хочуть більше дізнатися один про одного. Ми говоримо про життя тут, у Німеччині. І про життя в інших країнах. Ми думаємо, як ми можемо допомогти один одному. І чого ми можемо навчитися один у одного. Кожного другого вівторка вдень місяця в сімейному кафе. Кожного 2-го вівторка вдень місяця з 15:00 до 17:00.

Наша принимающая компания Sibel с нетерпением ждет женщин, матерей и детей со всего мира: женщин, которые давно живут в Германии или впервые приехали в нашу страну. Женщины, которые бесконечно интересуются друг другом и хотят узнать друг о друге больше. Мы говорим о жизни здесь, в Германии. И о жизни в других странах. Мы думаем, как мы можем помочь друг другу. И чему мы можем научиться друг у друга. Каждый второй вторник месяца во второй половине дня в семейном кафе. Каждый 2-й вторник месяца во второй половине дня с 15:00 до 17:00.


Deutsch für Ukrainer*innenнемецкий для украинцев / Німецька мова для українців

Ханнес Шефер предлагает языковой курс для украинцев три раза в неделю. Изучайте немецкий язык вместе, чтобы лучше справляться с повседневной жизнью. Детей можно взять с собой. Просто зарегистрируйтесь по электронной почте: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! или по телефону 06103 / 53344.

Ханнес Шефер пропонує мовний курс для українців тричі на тиждень. Вивчайте німецьку мову разом, щоб краще справлятися з повсякденним життям. Дітей можна взяти з собою. Просто зареєструйтеся електронною поштою: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! або за номером 06103 / 53344.


ABC Café & KOMMunikationstreff / Місце зустрічі ABC Café та COMmunication / ABC Café и место встречи для общения

Ми допомагаємо жінкам і мамам, які хочуть краще читати і писати. Наше навчальне кафе – це не школа. Також без курсу. Це відкрита пропозиція. Це означає: реєстрація не потрібна, просто приходьте. До речі: це нічого не коштує. Можна взяти з собою дітей. ABC Café: щовівторка з 10:00 до 12:00. КОМУНІКАЦІЙНА зустріч: щочетверга з 10.00 до 12.00.

Мы помогаем женщинам и матерям, которые хотят лучше читать и писать. Наше учебное кафе – это не школа. Тоже без курса. Это открытое предложение. Это означает: регистрация не требуется, просто приходите. Кстати: это ничего не стоит. Детей можно взять с собой. ABC Café: каждый вторник с 10:00 до 12:00. КОММУНИКАЦИОННАЯ встреча: каждый четверг с 10:00 до 12:00.


Sachspenden für ukrainische Familien abzugeben? Bitte per Mail an: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Zentrum für Jung und Alt  – ZenJA

Kontakt

Zimmerstr. 3, 63225 Langen
Mo-Fr 09:30-17:30 Uhr
06103 5 33 44
info@zenja-langen.de
ZenJA bei Facebook
ZenJA bei Instagram

Anfahrt Zum ZenJA Newsletter

Mütterzentrum

Mütterzentrum Langen e. V.
Büro Mo-Fr 10:00-12:00
Di, Mi, Do 15:00-17:00 Uhr
06103 5 33 44
06103 312 65 56
muetterzentrum@zenja-langen.de

Elternservice

Mütterzentrum Langen e. V.
Büro Mo-Fr 09:00-12:00 Uhr
06103 2 30 33
06103 20 46 67
elternservice@zenja-langen.de

Seniorenhilfe

Seniorenhilfe Langen e. V.
Büro Mo-Fr 10:00-12:00 Uhr
Mo 14:00-16:00 Uhr
06103 2 25 04
06103 312 65 56
info@seniorenhilfe-langen.de